The Word Soul

Biodegradable

/ˌbaɪoʊdɪˈɡreɪdəbəl/

生分解性の

源流

微生物が有機物を自然に分解する、土に還るイメージ。

Image

自然 + 分解 + 時間 = 生分解性

深層理解

Bio(生命)」+「Degradable(分解可能)」で構成される。本来は微生物などの生物の働きによって物質が自然に分解される性質を指す。現代では環境問題の文脈で多用され、プラスチックなどの人工素材が自然環境で分解される度合いを表すキーワード。単なる分解ではなく、持続可能な循環エコフレンドリーな概念を内包している。重要なのは、分解に必要な条件(温度、湿度、微生物の存在)が揃わなければ効果を発揮しない点。また、生分解性の製品であっても、海洋環境などでは分解が進まないケースがある。

一言で言えば

What is biodegradable is not just a product, but a promise that nature will take it back.

生分解性とは、製品そのものではなく、自然がそれを取り戻すという約束である。