Broadcast
/ˈbrɔːd.kæst/
放送する、電波で流す；広く告げる
源流
麦の種を手で大きく振りまくように、情報を広い範囲へまき散らす。
Image
まく + 広がる + 同時に届く = 放送
深層理解
Broadcast の核心は、もともと「広く（broad）」+「まく（cast）」という感覚です。昔は種を手で散布するように、何かを一か所に置くのでなく、広範囲へ一気に届けるイメージでした。
現代英語では、この物理的な「まく」感覚が、ラジオ・テレビ・インターネット配信などの放送に発展しています。つまり broadcast は、単なる「送る」ではなく、多人数に同時に届く形で発信することを指します。
そのため、情報・メッセージ・警告・意見などにも使えます。特に「public に、みんなへ向けて、同時に」というニュアンスが強く、個別送信の send とは感覚が違います。
比喩的には、考えや感情を周囲に言いふらす、あるいは会話や行動を大っぴらにさらす意味でも使われます。ここでも共通しているのは、内容が閉じた場に留まらず外へ広がることです。
名詞としては「放送」、動詞としては「放送する」。現代ではメディア文脈だけでなく、SNS やネット上で「一斉に発信する」感覚でも自然に使われます。