The Word Soul

Cad

/kæd/

無作法な男、横柄な人

源流

もともとは「徒弟」や「見習い」を意味し、後に「下層階級の人間」という軽蔑的な意味に変化した。

Image

粗野 + 礼儀知らず + 軽蔑 = 無作法な男

深層理解

「Cad」は、礼儀や品行を欠いた、横柄で無作法な男性を指す軽蔑語です。

もともとは「徒弟」を意味するスラング「caddie」が変化したもので、19世紀のイギリスの大学で、町の下層階級の人間や、学内で雑用をしていた地元の少年たちを蔑んで呼んだことに由来します。

caddie」が「ゴルフのキャディ」という職業名として定着した一方、「cad」は「横柄で礼儀知らずな人」という否定的な意味で独立しました。

現代では、女性に対して軽率な態度をとる男性(いわゆる「クズ男」)を非難する際にも使われます。

一言で言えば

A cad is not just a rude man, but a man who knows what kindness is and chooses to be cruel.

無作法な男とは、ただ失礼なだけではなく、親切が何かを知っていながら残酷さを選ぶ男のことだ。