The Word Soul

Centered

/ˈsɛntərd/

中心に位置する、中心のある、落ち着いた

源流

物体が円や正方形の中心点にぴったりと位置するイメージ。

Image

バランス + 焦点 + 安定 = 芯がある

深層理解

Center」は「中心」を意味し、「-ed」で「~された」状態を表す。物理的には「中心にある」ことだが、比喩的に「精神的・感情的な中心にいる」、つまり冷静でバランスの取れた状態を指す。

マインドフルネスや心理学では、周囲の雑音に惑わされず、自分の核心に集中している状態を「Centered」と表現する。

劇場の「center stage」は注目が集まる場所だが、比喩的な「centered」は注目されることではなく、内なる安定を強調する。

一言で言えば

To be centered is not to be still, but to be stable amidst the storm.

中心にあることは、動かないことではなく、嵐の中でも安定していることだ。