The Word Soul

Dilute

/daɪˈluːt/

薄める、希釈する、弱める

源流

液体に水を足して、元の濃さや力を目に見えて弱める。

Image

濃さ + 水や他の要素の追加 + 低下 = 希釈

深層理解

Dilute の核は、「何かを加えることで、もともとの濃さ・強さ・純度を下げる」という感覚です。まずは液体を思い浮かべると分かりやすく、水でジュースを薄める、薬を希釈する、といった 物理的な弱化 が出発点です。

一言で言えば

What is diluted loses not only strength, but also clarity.

薄められたものは、強さだけでなく、輪郭までも失う。