The Word Soul

Eulogy

/ˈjuːlədʒi/

哀悼の辞、賛辞

源流

葬儀で故人を称えるために語られる良い言葉のスピーチ。

Image

他者の死 + 良い言葉 + 公の場で語る = 賛辞

深層理解

「Eulogy」はギリシャ語の「eulogia」(良い言葉)に由来し、元々は「称賛の言葉」を意味します。現代では主に葬儀で故人を称えるスピーチを指しますが、誕生日や退職祝いなど、人の功績を称える場面でも使われます。

この言葉の核心は「公の場で真摯に称賛を表現する」こと。葬儀のように悲しみの中でも、故人の人生を肯定的に捉え、良い面に焦点を当てる点が特徴です。

対義語は「批判」ですが、特に故人を中傷する場合は「obituary」(死亡記事)と混同されがち。Eulogyはあくまで「良い部分を選び取り、称える」行為です。

また、カトリックのミサでは「eulogy」は説教の一部として行われるなど、宗教的文脈でも重要な役割を持ちます。現代では政治指導者や有名人の追悼式でも行われ、その内容が社会的影響を与えることもあります。

一言で言えば

A eulogy is not a summary of a life, but a celebration of its essence.

弔辞は人生の要約ではなく、その本質を称えるものだ。