The Word Soul

Grazing

/ˈɡreɪzɪŋ/

放牧、草を食むこと

源流

動物(牛や羊)が広い草原で草を食べながらゆっくり移動する姿。

Image

広がる草原 + ゆっくり食べる = 放牧

深層理解

Grazing は、草食動物が草をかじるように食べながら移動するイメージから、人間の行動にも比喩される。ビジネスでは、一度に大量に情報を得るのではなく、少しずつ浅く広く情報を集める「斜め読み」を指す。マーケティングでは、消費者が商品をじっくり見ずにブラウジングする行動を grazing と呼ぶ。物理的な草原での放牧から、断片的・連続的な消費行動まで、動きながら少しずつ摂取するニュアンスが共通する。

一言で言えば

The mind is not a vessel to be filled, but a field to be grazed.

心は満たすべき容器ではなく、草を食むべき野原である。