Hither

Hither は「こちらへ」という意味の古風な副詞で、現代英語では主に文学や詩、または定型句で使われます。語源は古英語の『hider』で、『here』（ここ）と同族。物理的な移動方向を表すのが原義ですが、比喩的にも使われます。例えば『come hither』は「こっちにおいで」と誘う表現。関連語に『hitherto』（今まで）があり、これは時間の方向性を示します。このように、物理的な接近から時間的な範囲まで、原点は「話し手のいる場所へ向かう」というベクトルです。現代の『here』に取って代わられ、ほぼ文語的・詩的な響きを持つ単語となりました。