The Word Soul

Indiscriminately

/ˌɪndɪˈskrɪmɪnətli/

無差別に、やみくもに

源流

印をつけずに区別しないで選ぶこと。

Image

区別 + 選択せず = 無差別

深層理解

In-(否定)」+「discriminare(区別する)」から成り、語源的には「区別せずに」という意味です。

無批判に、または分別なく行動する様子を表します。例えば、無差別に人を批判する、やみくもに物を買うなど、理性や判断を欠いた行動に焦点が当たります。

現代では、偏見や区別なく全てに平等に適用されるというニュアンスでも使われますが、ポジティブな意味は稀で、多くの場合無謀無分別を暗示します。

一言で言えば

To live without discriminating is to drown in the noise of the world.

区別なく生きることは、世界の雑音に溺れることだ。