Lend

Lendの核心は、一時的な譲渡です。物質的な物から、抽象的な概念（時間、助力、信用）まで、あらゆる貸与行為に使われます。

「Lend an ear（耳を貸す）」や「Lend a hand（手を貸す）」のように、物理的に貸せるものだけではありません。個人の注意や協力という無形の資産を「貸す」という表現に、英語の比喩的な豊かさが現れています。

ビジネスの文脈では、「Lending（融資）」という形で、金融資本の流動化と信用創造の要となります。銀行が預金を貸し出す行為が経済を駆動します。

対義語はborrow（借りる）ですが、視点が決定的に異なります。Lendは貸す側、borrowは借りる側の立場です。「I lent him the book.」と「I borrowed a book from him.」では、物の流れと関係性が鏡像のように反転します。

派生語のloan（貸付、融資）は、より形式的で大規模な貸与（特に金銭）を指す傾向があります。