Lullaby
/ˈlʌləbaɪ/
子守唄
源流
赤ちゃんが寝る前に母親が優しく歌い、眠りへと誘う歌。
Image
優しい声 + 繰り返し + 眠気 = 子守唄
深層理解
Lullabyは「lull（あやす、静める）」と「bye（おやすみ）」の組み合わせ。もともとは赤ちゃんを寝かしつけるための歌ですが、比喩的に「心を落ち着かせるもの」「心地よいリズムで問題を和らげるもの」も指します。例えば、波の音や雨音は「自然のlullaby」と言えます。
語源は中英語の「lullen（なだめる）」＋「by（おやすみ）」から。この単語が持つ安心感や繰り返しのリズムが、睡眠やリラックスだけでなく、注意をそらすことによる一時的な逃避にも通じます。
現代では、政治やビジネスシーンで「問題を先送りにする甘い言葉」という批判的なニュアンスでも使われます（例：This policy is just a lullaby. この政策は単なる子守唄だ）。