Overrule
/ˌoʊvərˈruːl/
（決定・判決・異議などを）覆す、却下する、優先して無効にする
源流
上位の裁判官が、下位の判断の上から新しい規則をかぶせて、その効力を消す場面。
Image
上位の権限 + 既存の判断 + 無効化 = Overrule
深層理解
Overrule の核心は、単に「反対する」ことではなく、権限によって既存の判断を無効にすることです。over は「上から」、rule は「規則・支配・判断」。つまり、ある判断の上に、より強い判断が乗り、それまでの決定を押しのけるイメージです。
法律の文脈では特に重要で、裁判所が以前の判例を overrule するとは、過去の法的判断を「間違っていた」または「もはや適切でない」として、公式に効力を失わせることを意味します。これは単なる変更ではなく、法の地層を塗り替える行為です。
会議や議論では、議長・上司・審判などが objection（異議）や request（要求）を overrule することがあります。この場合、「聞かなかったことにする」ではなく、判断権を持つ者が却下するというニュアンスです。
日常的には、理性・本能・感情などが他の要素を overrule するとも言えます。たとえば fear overruled his judgment なら、「恐怖が彼の判断を上書きした」という意味で、内面の中でも一つの力が他を支配する構図になります。
似た語の reject は単に「拒否する」、cancel は「取り消す」、override は「上書きして優先する」。Overrule は特に、判断・異議・判決・提案などに対して、より高い権威が『それは採用しない』と決める感覚が強い語です。