The Word Soul

Phrase

/freɪz/

句、短语、言い回し

源流

複数の言葉をひとまとまりにして、ひとつの意味のかたまりとして口にする。

Image

言葉 + まとまり + ひとつの意味 = phrase

深層理解

「phrase」は、単なる単語ではなく、いくつかの語がひとまとまりになって、意味を運ぶ単位を指します。英語では、文より小さく、単語より大きい“意味の塊”として扱われます。

日常英語では「言い回し」「表現」という感覚が強く、自然な英語らしさは、単語選びだけでなく、どんな phrase を使うかで決まります。つまり、この語は“言葉の内容”だけでなく、“言い方の型”まで含んでいます。

文法では、名詞句(noun phrase)や動詞句(verb phrase)のように、文を組み立てる基本ユニットとして重要です。ここでの phrase は、意味だけでなく、文の中でどう働くかという構造の概念でもあります。

また音楽では「フレーズ」はメロディのまとまりを指し、話し方でも「区切り」「息づかい」と結びつきます。つまり phrase は、ばらばらの要素を、自然な流れとしてまとめる力を持つ語です。

一言で言えば

A phrase is where language learns to breathe.

フレーズとは、言語が息づき方を覚える場所である。