Posh/pɒʃ/UKUS简洁/优雅共有洗練された、高級な、上品な源流もともとは19世紀のイギリスで、植民地時代のインドからイギリス本国へ船で帰国する際、船上で日光を避けるためによい方（左舷側＝port side outward）に座る裕福な客のために「port out, starboard home」の略語として使われた言葉。ただし、この語源説は俗説とされる。Image特権 + 経済的余裕 + エリート意識 = 上品さ深層理解「Posh」は、単なる「高級」ではなく、生まれながらの階級や洗練された趣味からにじみ出る、お金では買えない気品を表します。たとえば、控えめながらも質の良い生地のスーツ、古い名家のインテリア、あるいは非の打ちどころのないマナーを持つ人を「posh」と表現します。現代では、特にイギリス英語で、上流階級特有の話し方（posh accent）やライフスタイルを指すことが多く、少し皮肉やからかいを含んで使われることもあります。また、自己主張が強くなく、自然と周囲と一線を画す優雅さが、類義語の「luxury」や「expensive」との明確な違いです。一言で言えば“The very essence of romance is uncertainty; the posh thing, however, is to be certain of your own worth without needing to flaunt it.”「ロマンスの本質は不確かさにある。しかし、poshとは、誇示することなく自らの価値を確信していることだ。」