The Word Soul

Prankster

/ˈpræŋkstər/

いたずら好きな人、悪戯者

源流

誰かを驚かせるために仕掛けられた冗談やトリックを楽しむ人。

Image

いたずら + 楽しさ + 仕掛け = 愉快犯

深層理解

「Prankster」は、単なる「いたずらっ子」よりも、計画的で創造性のある悪戯を仕掛ける人を指します。語源は古英語の「pranc」(ひねる、飾る)に由来し、相手を「ひっくり返す」ような驚きを与える行為が根底にあります。現代では、YouTubeなどでバラエティに富んだドッキリを仕掛ける人々も含みますが、悪意というよりは、笑い驚きを目的とする点が特徴です。しかし、度が過ぎると「迷惑な人」になる境界線も理解しておく必要があります。

一言で言えば

A prankster is not a liar, but a master of truth twisted for a moment's delight.

いたずら好きは嘘つきではなく、一瞬の喜びのために真実をねじ曲げる達人である。