Ripped
/rɪpt/
引き裂かれた、ちぎれた；筋肉が極めて発達した；（スラング）酔っている、ハイになっている
源流
布や紙が、力で一気に引き裂かれてしまうイメージ。
Image
強い力 + 断絶 + 露出 = ripped
深層理解
ripped の中心には、何かが「なめらかに切られる」のではなく、力任せに破られるという、荒々しい画面があります。元は rip「裂く・引き裂く」の過去分詞で、物が破損して裂けた状態を表します。
ここから比喩的に、筋肉や体つきが非常に引き締まり、隆起して見える意味でも使われます。つまり、単なる「細い」ではなく、努力の痕跡が外見に刻まれている感じです。
また口語では、文脈によって 酔っている / ハイになっている という意味にもなります。この用法は「感覚が通常の枠から引き裂かれたように乱れている」イメージから来ると考えると理解しやすいです。
要するに ripped は、共通して「形が保たれていない」「境界が破られている」「通常の状態から強く逸脱している」という核を持ちます。物理的な破れから、身体、心理状態まで、一貫して強い力による変化を表す語です。