Sandpaper

/ˈsændpeɪpər/

サンドペーパー、紙やすり

砂（sand）を紙（paper）に貼り付けた研磨道具。

摩擦 + 研磨 = 表面を滑らかにする

サンドペーパーは文字通り「砂紙」。表面を物理的に削ることで、粗さを均し、滑らかにする道具です。

比喩的には、「サンドペーパー」は粗い部分を磨き上げる行為や、時間や努力によって人や関係性を洗練するプロセスを指します。

例えば、交渉や人間関係の「角を削る」ような調整に使われることがあります。

Life is like a piece of sandpaper; it may scratch you, but it polishes you.

人生はサンドペーパーのようなもの。傷つけるかもしれないが、磨いてくれる。