Their は、単に「彼らの」と訳されるだけでなく、所有・所属・関連性を示す強力な指標です。三人称複数の所有格として、人、動物、物に幅広く適用されます。
现代 Usage では、性別を特定しない単数の they に対応する所有格として、個人の権利やアイデンティティを尊重する文脈で頻繁に使われます（例：each student... their work）。
さらに、抽象的な概念や群体（例：their country, their fate）に用いることで、共通の帰属意識や集合的アイデンティティを表現する哲学的・社会学的な側面も持ちます。