Waxy
/ˈwæksi/
蝋のような、蝋質の
源流
ワックス（蝋）の特性を持つもの。例えば、蝋燭の表面のように滑らかで、触るとべたつかない光沢がある。
Image
蝋 + 滑らか + 光沢 + 無気力 = Waxy
深層理解
「Waxy」は直訳すると「蝋のような」ですが、その意味は単なる物質的な性質を超えています。第一に、物理的な滑らかさと光沢を指し、例えば果物の表面や葉のワックス層、あるいは加工品の仕上がりを表現します。第二に、比喩的に無気力で生気のない様子を表します。これは、蝋が熱に弱く、冷えると固まって形を失うイメージから来ています。例えば「a waxy smile（生気のない笑顔）」は、感情がこもっていない、ぎこちない笑みを示します。また、医学では「waxy casts（蝋状円柱）」のように、腎臓や組織の変性を示す専門用語にも使われます。このように、「waxy」は外見上の性質から内面の状態まで、冷たく、固定された、反応のない特性を強調する単語です。