The Word Soul

Zombie

/ˈzɑːmbi/

ゾンビ

源流

ハイチのブードゥー教で、魔術によって蘇らされた死体。

Image

死体 + 魔術 + 無意識 = ゾンビ

深層理解

「ゾンビ」の原義は、ハイチのブードゥー教における、魔術によって操られる死体です。その後、映画やゲームで広く知られるようになり、無意識で動く生ける屍というイメージが定着しました。

現代では比喩的に、自分で考えずに他人の指示に従う人や、無気力で生気のない人を指すこともあります。例えば「仕事上のゾンビ」は、ただ与えられた作業を漠然とこなすだけの人のことを言います。

また、コンピューター用語では、「ゾンビコンピューター」として、ウイルスに感染して外部から遠隔操作されるマシンを指します。このように、主体性を失い、外部の力に操られる存在が「ゾンビ」の本質です。

一言で言えば

The zombie is the ultimate metaphor for lost autonomy: a body that moves, but a soul that sleeps.

ゾンビは失われた自律性の究極の比喩である:動く体、しかし眠る魂。