Frustrate
/ˈfrʌstreɪt/
使挫败；使沮丧；使无法实现
原始画面
源于拉丁语 *frustrare*，意为‘使失败’或‘使不顺畅’，画面是试图推动某物，但遇到了阻碍，导致运动受阻、目标无法达成的瞬间。
核心意象
努力 + 阻碍 = 挫败
深度解析
Frustrate 的核心含义在于描述一种行动与结果之间的矛盾状态。它不仅仅是简单的‘失败’（failure），更强调的是过程中的阻碍和无力感。当一个人投入了精力、希望或努力，但由于外部的限制、内部的障碍或无法克服的困难而导致目标无法实现时，这种心理感受就被称为被挫败（frustrated）。
在现代用法中，它常用于描述情绪状态：感到沮丧、恼火或无助。例如，当计划不断受阻，或者期望无法得到满足时，我们会感到被‘挫败’。这与仅仅‘失败’（failed）不同，‘frustrated’更侧重于过程的阻滞感和情绪上的不满足。
在心理学和管理学中，理解‘frustrate’至关重要。它提醒我们，真正的挑战往往不是能力本身，而是如何应对那些限制我们前进的障碍。学会识别并处理这种挫败感，是实现长期目标的关键一步。