Bestseller
/ˌbestˈselər/
ベストセラー、よく売れる本・商品
源流
Bestseller: 市場の棚の上で、ほかの商品よりも速く何度も手に取られ、売れていくもの。
Image
需要 + 評判 + 可視性 + 反復購入 = ベストセラー
深層理解
Bestseller は best（最もよい）+ seller（売れるもの／売る人）から成る語で、直訳すれば「最も売れるもの」です。ただし現代英語では、必ずしも「品質が最高」という意味ではなく、販売数が突出して多いものを指します。
特に本の世界でよく使われ、a bestseller は「ベストセラー本」、a bestselling author は「ベストセラー作家」を意味します。ここで重要なのは、bestseller が評価語であると同時に、市場の事実を表す語でもあることです。つまり「すばらしいから売れた」とは限らず、「売れたから注目される」という循環も含みます。
この語の深層には、個人の好みを超えて、多数の人々の選択が一つの流れを作るという感覚があります。Bestseller は単なる商品ではなく、集団的な欲望が数字として可視化されたものです。
本以外にも、a bestselling album（ベストセラーアルバム）、a bestselling product（売れ筋商品）、a bestselling brand（よく売れているブランド）のように使えます。形容詞として使う場合は bestselling とするのが自然です。
注意点として、best seller と二語で書くと「最もよく売れる商品・人」という一般的な表現になり、bestseller と一語で書くと特に「ベストセラー作品・商品」という名詞として定着した響きになります。