Crony
/ˈkroʊni/
親友，仲間（特に政治やビジネスでの利益共同体）
源流
ギリシャ語「chronios」（長年の）に由来。長い時間を共に過ごした相手という物理的イメージ。
Image
長期の時間 + 共有経験 + 利益の絆 = crony
深層理解
この語は本来は単なる「古い友人」を指しましたが、20世紀以降特に政治やビジネスにおいて、利益や地位を共有するために不正な関係を築く仲間という否定的なニュアンスが強まりました。
日本語の「コネ」「閨閥」に近く、非公式で排他的な人間関係を暗示します。語源が「時間」であることから、単なる知り合いではなく、長年の付き合いを通じて築かれた特殊な信頼関係を強調します。
現代では「crony capitalism」（裙带資本主義）の形でよく使われ、能力や公正さよりも個人的な関係が優先されるシステムを非難する文脈に登場します。