Desirous
/dɪˈzaɪərəs/
欲している、望んでいる、切望する、〜したがっている
源流
Desirous: 目の前にはまだ無いものへ、身体が少し前のめりになって手を伸ばす画面。
Image
欠如 + 方向性 + 心の引力 = 切望
深層理解
Desirous は単なる「欲しい」ではなく、心がある対象へ向いている状態を表す形容詞です。名詞 desire に -ous が付いて、「欲望を帯びた」「願望に満ちた」という性質を示します。
語源的には desire はラテン語 desiderare「強く望む、失ったものを惜しむ」にさかのぼります。sidus「星」と結びつける説も語られますが、確実とは言い切れません。ただし比喩としては、遠い星を見上げるように、手元にないものへ心が引かれる感覚がよく合います。
現代英語で desirous はやや格式ばった語です。日常会話の I want to よりも、文章・演説・法律・ビジネス文書などで「〜する意向がある」「〜を強く望んでいる」という落ち着いた響きを持ちます。例: be desirous of change「変化を望んでいる」。
重要なのは、desirous は欲望そのものではなく、欲望に満たされた姿勢を描く語だという点です。hungry が空腹な身体を表すように、desirous は何かを求めている心の姿勢を表します。
典型構文は be desirous of + 名詞 / 動名詞、または be desirous to do です。ただし自然さでは desirous of の方が伝統的です。例: She was desirous of approval.「彼女は承認を切望していた。」