The Word Soul

Full

/fʊl/

満ちた、完全な、一杯の

源流

容器が中身で完全に満たされ、こぼれ落ちる寸前の状態。

Image

容量 + 深さ + 達成 = 満ち足りた状態

深層理解

物理的な「一杯」の状態から出発し、質も量もすべてが満たされているという概念に広がります。

「完全な、すべての」という意味では、すべての部分が含まれ、不足がない状態を指します。例えば、full name(フルネーム)。

「最大の程度に」という強調の意味では、full speed(最高速度)、full attention(全注意力)のように、ある能力や状態が限界まで引き出されている様子を表します。

さらに、人間の感情や人生においても、full of joy(喜びに満ちた)、a full life(充実した人生)のように、中身が豊かで深い充実感を表現します。物理的な満たしさから、抽象的な充実感へと連なる深い共通点があります。

一言で言えば

A life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away, and fill us with a sense of fullness.

人生とは、吸う息の数ではなく、息を呑むような瞬間と、満ち足りた感覚で私たちを満たしてくれる時間で計られるものだ。