Infringement
/ɪnˈfrɪndʒmənt/
侵害、権利侵害
源流
権利の境界線を壊す。
Image
境界線 + 踏み越える + 権利 = 侵害
深層理解
「Infringement」は、法律や権利によって設けられた境界線を、物理的または比喩的に破る行為を指します。語源はラテン語の「frangere」（壊す）に由来し、「in」（中へ）＋「frangere」で「中へ壊し入る」というイメージです。特許、著作権、商標などの知的財産権の分野で最もよく使われ、権利者の独占的権利を無断で使用することを指します。また、憲法や法律の条文違反（例：基本的人権の侵害）にも使用されます。「侵害」という日本語は、単にルールを破る以上に、権利者に実質的な損害をもたらすニュアンスを含みます。ビジネスや法律の文脈では、「infringement」はしばしば訴訟や罰則の対象となる重大な行為と捉えられています。