Intrinsic
内在的な、本質的な、固有の
源流
Intrinsic: 物の外側に貼られたラベルではなく、その物の**内側に最初から織り込まれている性質**。
Image
内側 + 生まれつき + 切り離せない性質 = 本質的価値
深層理解
Intrinsic は「外から付け加えられたもの」ではなく、対象そのものの内部構造に根ざす性質を表します。語源的にはラテン語の intrinsecus「内側に、内部で」にさかのぼるとされ、中心イメージはinside、つまり「内側からそのものを成り立たせているもの」です。
現代英語では、intrinsic value「内在的価値」、intrinsic motivation「内発的動機」、intrinsic property「固有性質」のように使われます。たとえば intrinsic motivation は、報酬や評価のためではなく、行為そのものが面白い・意味があるから動く力です。つまり、エネルギーの源が外部の賞罰ではなく内部の意味にあります。
Intrinsic の反対側にあるのが extrinsic「外在的な」です。extrinsic reward は給料・賞・称賛のように外から与えられるもの。intrinsic reward は達成感・好奇心・納得感のように内側で発生するものです。この対比を押さえると、intrinsic は単なる「重要な」ではなく、それがなければそのものらしさが失われる性質だと分かります。
哲学・経済・科学・心理学などでの共通点は、「価値や性質の出どころ」を問うことです。金の市場価格は外的条件で変わりますが、金の密度や化学的性質は intrinsic properties と言えます。人間について言えば、肩書きや収入は外在的ですが、好奇心、誠実さ、尊厳のようなものは intrinsic な価値として語られます。