The Word Soul

Self-centered

/ˌsɛlfˈsɛntərd/

自己中心的、自分のことしか考えない

源流

自分自身を中心に据え、周りを顧みない様子。

Image

自分 + 中心 = 自己中心的

深層理解

「Self-centered」は、自分の利益や感情を最優先し、他者の立場や感情を無視する態度を表します。この単語は「self(自分)」と「centered(中心に置かれた)」から成り、文字通り「自分を中心に据える」という意味です。単なる利己主義(selfishness)よりも、他者への共感や配慮の欠如に焦点が当たります。

一言で言えば

The self-centered man lives in a world of one; the compassionate man lives in a world of many.

自己中心的な人は一人の世界に生き、思いやりのある人は多くの人の世界に生きる。