Selfishness
/ˈselfɪʃnəs/
利己心、自己中心性、身勝手さ
源流
Selfishness: 自分の器だけを両手で抱え込み、周囲の器には水が流れないようにする姿。
Image
自己保存 + 欠乏感 + 視野の狭さ = 利己心
深層理解
Selfishness は単なる「自分を大事にすること」ではありません。核にあるのは、**self(自分)**が世界の中心に肥大化し、他者の必要・痛み・権利が視界の外へ押し出される状態です。
語としては self + -ish + -ness。self は「自己」、-ish は「〜っぽい・〜の性質を帯びた」、-ness は状態や性質を名詞化します。つまり selfishness は「自分寄りである性質」ですが、現代英語では多くの場合、他者を犠牲にして自分を優先する態度を指します。
重要なのは、selfishness と self-care(セルフケア)は違うという点です。Self-care は自分を整えることで他者とも健全に関われる余白を作る行為です。一方 selfishness は、自分の欲求を満たすために他者の境界・時間・感情を軽く扱うことです。
心理的には、selfishness の背後にはしばしば 恐れ や 欠乏感 があります。「足りない」「奪われる」「自分が損をする」という感覚が強いほど、人は分かち合うより抱え込みやすくなります。だからこの語は道徳的非難だけでなく、人間の不安の影も含んでいます。
社会・仕事・恋愛の文脈では、selfishness は『自分の利益を主張すること』そのものではなく、相互性の欠如として現れます。受け取るが返さない、要求するが聞かない、自由を求めるが責任を負わない。その不均衡が selfishness の実体です。