Accomplishment
/əˈkɑːmplɪʃmənt/
達成、成就、成果、業績、技能・教養
源流
Accomplishment: ある目的に向かって進み、最後の一点まで満たして「仕上げる」画面。
Image
目的 + 努力 + 完成 = 達成
深層理解
Accomplishment の核心は、単なる「結果」ではなく、途中の努力を含んだ完成です。何かを始め、困難を越え、最後までやり切ったときに生まれる「成し遂げたもの」を指します。
語源的には accomplish（成し遂げる）に -ment が付いた名詞で、古フランス語やラテン語にさかのぼる「満たす・完成させる」という感覚とつながります。つまり accomplishment は、空白だった目標が努力によって満たされた状態です。
achievement と近いですが、achievement は「到達した実績」に焦点があり、accomplishment はより完成までのプロセスややり遂げた感覚を含みます。たとえば winning a prize は achievement、finishing a difficult project は accomplishment と感じられやすいです。
現代英語では、仕事・学業・人生の成果に広く使われます。resume/CV では accomplishments は「職務内容」ではなく、実際に生み出した測定可能な成果を意味します。例：increased sales by 20% は responsibility ではなく accomplishment です。
また古典的・やや上品な用法では accomplishments は「教養・たしなみ・身につけた技能」を意味します。語学、音楽、礼儀作法など、人を内側から完成に近づける能力というニュアンスです。