The Word Soul

Disconnection

/ˌdɪskəˈnekʃən/

切断、断線、分離

源流

元々は物理的なケーブルや接続を切り離すイメージ。例えば電話の線を抜くこと。

Image

結合 + 切り離し = 分断

深層理解

技術的には、物理的な接続やネットワークの切断を指します。

心理的・社会的には、人とのつながりや感情の欠如、孤独感を表します。

ビジネスやシステムでは、プロセスやコミュニケーションの途絶を意味します。

一言で言えば

The deepest disconnection is not from others, but from oneself.

最も深い断絶は、他者とのそれではなく、自分自身とのそれである。