Influenced
/ˈɪnfluənst/
影響を受けた、感化された
源流
星の光が川の流れに注ぎ込み、その流れを変える様子。
Image
外部からの力 + 内部の流れ = 変化
深層理解
Influencedは、外部からの何らかの力（人、環境、出来事）が、あたかも星の光が川の流れを変えるかのように、自分の考えや行動、感情に自然と浸透し、方向性を変えていくことを意味します。語源はラテン語の「influere（流れ込む）」で、中世には天体の「影響力（influence）」が人間の運命に流れ込むと信じられていました。現代では、「受動的」 で 「徐々に」 変化するニュアンスが強く、能動的に選んだ変化（decided）や強制的な変化（forced）とは異なります。例えば、文化やファッション、メディアに影響を受ける際は、多くの場合気づかないうちに取り込まれている状態を指します。この語は、単なる因果関係を超えて、「間接的」 かつ 「持続的」 に作用する力の流れを表現します。